And exactly at this moment that the significant thing happened -- if, indeed , it did happen.
而正是这一瞬间,发生了那件意义重大的事情 —— 如果说确实有事情发生了的话.
互联网摘选
If ( indeed ) you should have any opinion, you might as well tell us frankly.
果有所见, 不妨实说.
《现代汉英综合大词典》
If indeed you would exalt yourselves above me and use my humiliation against me.
你们果然要向我夸大,以我的羞辱为证指责我.
互联网摘选
Have you suffered so many things in vain-if indeed it was in vain?
你们受苦如此之多,都是徒然的麽?难道果真是徒然的 麽 ?
互联网摘选
If, indeed, we cannot be happy, the fault is generally in ourselves.
的确, 如果我们不能快乐, 其过失一般都在我们自己.
互联网摘选
Gal. 3:4 Have you suffered so many things in vain, if indeed it was in vain?
加三4你们受苦如此之多, 都是徒然的么?难道果真是徒然的 么 ?
网络文摘精选
If living creatures can indeed evolve, then human nature cannot remain unchanged.
,如果生物真会进化, 人性就不能永久不变.
汉英文学 - 现代散文
If his death was indeed about by cocaine, the habit had unwitting help from his admirers.
如果他的死亡确实由可卡因所致, 那么,他的崇拜者的推崇就不知不觉地助长了他吸毒的恶癖.
网络文摘精选
如果丹尼先生真像警察说的那样是犯罪元凶,就应该对其进行更加严密的监视。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
我的缪斯女神不是一匹马,我也并没有参加赛马比赛。即便她真的曾是匹马,我也不会把她系上这死囚车。那血腥的马车上携着砍下的头颅和璀璨的奖金。
互联网摘选
如果他们和一个他们觉得面熟的陌生人搭话,而发现此人和他从未谋面时,他们也不会觉得有什么尴尬。
互联网摘选
的确,如果你忽略吊诡的王朝遗风和他极其优越的生活,他看上去几乎像个普通人,更像是一位具有长辈风范的家庭医生,而不是一个挑动争端的人。
互联网摘选
He's going to be in a very difficult position indeed if things go badly for him.
如果事情进展不顺利的话,他的处境将非常艰难。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He's going to be in a very difficult position indeed if things go badly for him
如果事情进展不顺利的话,他的处境将非常艰难。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
事实上,如果我去做一个苦行僧,就是一个行乞的圣人,在英属印度的宽阔道路上拿着碗乞讨,也不会遇到那么多嘲笑,反而还会赢得更多尊敬。
互联网摘选
" Indeed and'deed I did , auntie -- I wish I may never stir if I didn't. "
“ 姨妈, 我可是千真万确这么打算的.我虽然扰了你, 但 我要不是这么打算的,我甘愿蹲大牢. ”
英汉文学 - 汤姆历险
